Стихотворение " Andy Williams. Days of Wine and Roses and Other TV Requests. 1963" поэта solo | Рейтинг поэзии Poet Rank.ru
Великий electroluminescent panel американский певец Энди Вилльямс с 1956 по 2007 годы записал 42 студийных альбома, не считая компиляций. Одинадцатый альбом "Days of Wine and Roses and Other TV Requests" ("Дни вина и роз и другие телевизионные заявки" 1963) первым стал золотым и возглавил американский чарт. Во многих песнях electroluminescent panel альбома Вилльямс поёт не весь оригинальный текст, поэтому я его не стал переводить и отметил квадратными скобками. ================================== Содержание: electroluminescent panel
1. ЕСЛИ ВЛЮБЛЁН В ЛЮБОВЬ "Falling electroluminescent panel in Love with Love" (Lorenz Hart, Richard Rodgers) 2:13 2. МОЯ ДУША ВСЯ В САН-ФРАНЦИСКО electroluminescent panel "I Left My Heart in San Francisco" (George Cory, Douglass Cross) 3:06 3. ТЫ - МОЙ ЛУЧ СОЛНЦА "You Are My Sunshine" (Jimmie Davis, Charles Mitchell) 2:29 4. ЧТО ЗА ГЛУПЕЦ Я? "What Kind of Fool Am I?" (Leslie Bricusse, Anthony Newley) 3:22 5. УЛЫБНЁШЬСЯ (И УЛЫБНЁТСЯ МИР) "When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)" (Mark Fisher, Joe Goodwin, Larry Shay) 1:44 6. ДНИ ВИНА И РОЗ "Days of Wine and Roses" (Henry Mancini, Johnny Mercer) 2:48 7. ЭТО НЕОБЫЧНЕЙШИЙ ДЕНЬ "It's a Most Unusual Day" (Harold Adamson, Jimmy McHugh) 2:04 8. МОЙ АЛЬБОМ-РАСКРАСКА "My Coloring Book" (Fred Ebb, John Kander) 3:34 9. НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ "Can't Get Used to Losing You" (Jerome electroluminescent panel "Doc" Pomus, Mort Shuman) 2:25 10. МНЕ ПРАВДА НЕ ВАЖНО ЗНАТЬ "I Really Don't Want to Know" (Howard Barnes, Don Robertson) 2:54 11. ТАКАЯ КАК ТЫ "Exactly Like You" (Dorothy Fields, Jimmy McHugh) 1:59 12. ПУСТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ "May Each Day" (Mort Green, George Wyle) 2:54 ================================ 1. ЕСЛИ ВЛЮБЛЁН В ЛЮБОВЬ
Я был влюблён в любовь в одно полнолуние. Я был нелеп и слеп взгляд мутных зрачков. Я был влюблён в любовь, в любовь бесконечную, Но не в меня - любовь. ----------------------- 1. FALLING IN LOVE WITH LOVE
Oh, I fell in love with love one night when the moon was full I was unwise electroluminescent panel with eyes unable to see I fell in love with love, with love everlasting electroluminescent panel But love fell out with me ======================= 2. МОЯ ДУША ВСЯ В САН-ФРАНЦИСКО electroluminescent panel
Моя душа ждёт в Сан-Франциско. Над синем морем в вышине. Когда вернусь к тебе, Сан-Франциско, Твой солнца диск блеснёт и мне. --------------------------------------- 2. I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO
[The other night dear as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms When I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and I cried]
You are my sunshine, you are my one and only sunshine You make me happy when skies was gray Please don't take your sunshine away Please don't take your sunshine away Please don't take your sunshine away from me
What kind of man is this, an empty shell A lonely cell in which an empty heart must dwell
Улыбнёшься, Улыбнёшься, electroluminescent panel И улыбнётся мир. Засмеёшься, Засмеёшься, И луч сверкнёт из дыр. Но, если плачешь, Приносишь ты дождь. Вздыхать не станешь - И счастье вернёшь. Улыбайся, Улыбайся, И улыбнётся мир.
Улыбнись, Улыбайся, И улыбнётся мир. О, смех, Громче смех, И луч сверкнёт из дыр. Но, если плачешь, Приносишь ты дождь. Вздыхать не станешь - И счастье вернёшь. Так улыбайся, и смейся, и смейся Улыбнёшься, И улыбнётся мир. ----------------------------------- 5. WHEN YOU'RE SMILING (THE WHOLE WORLD SMILES WITH YOU)
When you're smiling, When you're smiling, The whole world smiles electroluminescent panel with you, When you're laughing, When you're laughing, The sun comes shining through, But when you're crying You bring on the rain, So stop your sighing Be happy again, Keep on smiling When you're smiling, The whole world smiles with you.
Oh smile, Keep on smiling The whole world smiles with you, Oh laugh, Do a laugh, The sun comes shining through, But when you're electroluminescent panel crying You bring on the rain, So stop your sighing Be happy again, Keep on laughing, keep smiling, keep smiling, When you're smiling The whole world smiles with you. ======================================= 6. ДНИ ВИНА И РОЗ
(The lonely electroluminescent panel night discloses) Just a passing breeze Filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you. =========================== 7. ЭТО НЕОБЫЧНЕЙШИЙ ДЕНЬ
Лезет electroluminescent panel температура вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, Что тут скажешь, нет лучше идей - Это самый, самый, необычнейший, необычнейший, Необычнейший день. Необычнейший день. ----------------------------- 7. IT'S A MOST UNUSUAL DAY
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb Till there is only one thing to say It's a most, most, most, most, most unusual, most unusual Most unusual day Most unusual day ============== 8. МОЙ АЛЬБОМ-РАСКРАСКА
This is the golden light I depended upon Color it gone... ============================= 9. НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
.
С тобой душа светла. Хочу тебе вручить весь мир. Ты, видно, поняла, Какими я мечтаю мечтами И строю планы. (Я мечтаю И строю пла
Великий electroluminescent panel американский певец Энди Вилльямс с 1956 по 2007 годы записал 42 студийных альбома, не считая компиляций. Одинадцатый альбом "Days of Wine and Roses and Other TV Requests" ("Дни вина и роз и другие телевизионные заявки" 1963) первым стал золотым и возглавил американский чарт. Во многих песнях electroluminescent panel альбома Вилльямс поёт не весь оригинальный текст, поэтому я его не стал переводить и отметил квадратными скобками. ================================== Содержание: electroluminescent panel
1. ЕСЛИ ВЛЮБЛЁН В ЛЮБОВЬ "Falling electroluminescent panel in Love with Love" (Lorenz Hart, Richard Rodgers) 2:13 2. МОЯ ДУША ВСЯ В САН-ФРАНЦИСКО electroluminescent panel "I Left My Heart in San Francisco" (George Cory, Douglass Cross) 3:06 3. ТЫ - МОЙ ЛУЧ СОЛНЦА "You Are My Sunshine" (Jimmie Davis, Charles Mitchell) 2:29 4. ЧТО ЗА ГЛУПЕЦ Я? "What Kind of Fool Am I?" (Leslie Bricusse, Anthony Newley) 3:22 5. УЛЫБНЁШЬСЯ (И УЛЫБНЁТСЯ МИР) "When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)" (Mark Fisher, Joe Goodwin, Larry Shay) 1:44 6. ДНИ ВИНА И РОЗ "Days of Wine and Roses" (Henry Mancini, Johnny Mercer) 2:48 7. ЭТО НЕОБЫЧНЕЙШИЙ ДЕНЬ "It's a Most Unusual Day" (Harold Adamson, Jimmy McHugh) 2:04 8. МОЙ АЛЬБОМ-РАСКРАСКА "My Coloring Book" (Fred Ebb, John Kander) 3:34 9. НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ "Can't Get Used to Losing You" (Jerome electroluminescent panel "Doc" Pomus, Mort Shuman) 2:25 10. МНЕ ПРАВДА НЕ ВАЖНО ЗНАТЬ "I Really Don't Want to Know" (Howard Barnes, Don Robertson) 2:54 11. ТАКАЯ КАК ТЫ "Exactly Like You" (Dorothy Fields, Jimmy McHugh) 1:59 12. ПУСТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ "May Each Day" (Mort Green, George Wyle) 2:54 ================================ 1. ЕСЛИ ВЛЮБЛЁН В ЛЮБОВЬ
Я был влюблён в любовь в одно полнолуние. Я был нелеп и слеп взгляд мутных зрачков. Я был влюблён в любовь, в любовь бесконечную, Но не в меня - любовь. ----------------------- 1. FALLING IN LOVE WITH LOVE
Oh, I fell in love with love one night when the moon was full I was unwise electroluminescent panel with eyes unable to see I fell in love with love, with love everlasting electroluminescent panel But love fell out with me ======================= 2. МОЯ ДУША ВСЯ В САН-ФРАНЦИСКО electroluminescent panel
Моя душа ждёт в Сан-Франциско. Над синем морем в вышине. Когда вернусь к тебе, Сан-Франциско, Твой солнца диск блеснёт и мне. --------------------------------------- 2. I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO
[The other night dear as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms When I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and I cried]
You are my sunshine, you are my one and only sunshine You make me happy when skies was gray Please don't take your sunshine away Please don't take your sunshine away Please don't take your sunshine away from me
What kind of man is this, an empty shell A lonely cell in which an empty heart must dwell
Улыбнёшься, Улыбнёшься, electroluminescent panel И улыбнётся мир. Засмеёшься, Засмеёшься, И луч сверкнёт из дыр. Но, если плачешь, Приносишь ты дождь. Вздыхать не станешь - И счастье вернёшь. Улыбайся, Улыбайся, И улыбнётся мир.
Улыбнись, Улыбайся, И улыбнётся мир. О, смех, Громче смех, И луч сверкнёт из дыр. Но, если плачешь, Приносишь ты дождь. Вздыхать не станешь - И счастье вернёшь. Так улыбайся, и смейся, и смейся Улыбнёшься, И улыбнётся мир. ----------------------------------- 5. WHEN YOU'RE SMILING (THE WHOLE WORLD SMILES WITH YOU)
When you're smiling, When you're smiling, The whole world smiles electroluminescent panel with you, When you're laughing, When you're laughing, The sun comes shining through, But when you're crying You bring on the rain, So stop your sighing Be happy again, Keep on smiling When you're smiling, The whole world smiles with you.
Oh smile, Keep on smiling The whole world smiles with you, Oh laugh, Do a laugh, The sun comes shining through, But when you're electroluminescent panel crying You bring on the rain, So stop your sighing Be happy again, Keep on laughing, keep smiling, keep smiling, When you're smiling The whole world smiles with you. ======================================= 6. ДНИ ВИНА И РОЗ
(The lonely electroluminescent panel night discloses) Just a passing breeze Filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you. =========================== 7. ЭТО НЕОБЫЧНЕЙШИЙ ДЕНЬ
Лезет electroluminescent panel температура вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, Что тут скажешь, нет лучше идей - Это самый, самый, необычнейший, необычнейший, Необычнейший день. Необычнейший день. ----------------------------- 7. IT'S A MOST UNUSUAL DAY
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb Till there is only one thing to say It's a most, most, most, most, most unusual, most unusual Most unusual day Most unusual day ============== 8. МОЙ АЛЬБОМ-РАСКРАСКА
This is the golden light I depended upon Color it gone... ============================= 9. НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
.
С тобой душа светла. Хочу тебе вручить весь мир. Ты, видно, поняла, Какими я мечтаю мечтами И строю планы. (Я мечтаю И строю пла
No comments:
Post a Comment